Zuletzt aktualisiert am: 18. September 2026
Kurz beantwortet: Die AirPods 5 kosten 149 Euro in der Standardversion und 169 Euro mit kabellosem Ladecase, verfügbar seit dem 18. September 2026. Die größte Neuerung ist eine komplett überarbeitete Geräuschunterdrückung, dazu kommen ein neuer H2-Chip mit Live-Übersetzung und eine bessere Schutzklasse gegen Schweiß und Wasser.
Apple hat die AirPods 5 am 9. September 2026 zusammen mit dem iPhone 18 Pro, der Apple Watch Series 12, der Apple Watch Ultra 4 und dem faltbaren iPhone Duo vorgestellt. Anders als bei den bisherigen Generationen gibt es diesmal zwei Versionen mit unterschiedlicher Ausstattung, nicht nur unterschiedliche Preise. Wer noch mit älteren AirPods hört oder über den Umstieg auf eine refurbished AirPods 4 mit ANC nachdenkt, findet hier alle bestätigten Fakten und die erste unabhängige Einschätzung.
Key Facts auf einen Blick:
- Ankündigung: 9. September 2026
- Verkaufsstart: 18. September 2026
- Preis: 149 € (Standard, USB-C Case), 169 € (Premium, Qi-Ladecase + Apple-Watch-Kompatibilität)
- Chip: Apple H2
- Neu: überarbeitete aktive Geräuschunterdrückung, Live-Übersetzung, adaptiver EQ
- Schutzklasse: IP57 (verbessert gegenüber den AirPods 4)
- Akkulaufzeit: bis zu 5 Stunden mit ANC, bis zu 22 Stunden mit Ladecase
Zwei Versionen statt einer: Was der Aufpreis bringt
Apple trennt die AirPods 5 erstmals klar in zwei Ausstattungsstufen. Für 149 Euro gibt es die Standardversion mit USB-C-Ladecase und bis zu 4 Stunden Akkulaufzeit mit aktivierter Geräuschunterdrückung. Für 169 Euro kommt eine Version mit kabellosem Qi-Ladecase, Apple-Watch-Kompatibilität, Wischgesten zur Lautstärkeregelung an der Ohrhörer-Stange und einem integrierten Lautsprecher im Case für die "Wo ist?"-Ortung. Diese Version hält mit ANC bis zu 5 Stunden durch, mit Case insgesamt bis zu 22 Stunden.
Beide Modelle bekommen außerdem eine verbesserte IP57-Schutzklasse gegen Staub, Schweiß und Wasser, ein spürbares Upgrade gegenüber den AirPods 4.
Geräuschunterdrückung: das eigentliche Upgrade
Der Apple H2-Chip erlaubt eine komplett überarbeitete akustische Architektur. Laut Apple filtert das neue ANC-System bis zu 50 Prozent mehr Umgebungsgeräusche heraus als die aktive Geräuschunterdrückung der AirPods 4, insgesamt soll die Unterdrückung bis zu 1,5-mal besser ausfallen.
Auch unabhängige Hands-on-Tests bestätigen den Sprung: Die Geräuschunterdrückung wurde über eine neue interne Akustik-Architektur überarbeitet und überzeugt auf Anhieb: "surprisingly good" – MacRumors, 15.09.2026
Klang: kleiner Wermutstropfen im direkten Vergleich
Beim reinen Klang bleibt die Einschätzung gemischter. Im direkten Vergleich mit den teureren AirPods Pro 3 wirkt der Sound etwas weniger druckvoll, vor allem in den unteren Mitten: "muddier than on the AirPods Pro 3, especially in the low mids" – MacRumors, 15.09.2026
Wer den bestmöglichen Klang und zusätzlich ein In-Ear-Design mit Ohrpassstücken sucht, findet den besseren Kompromiss weiterhin eher bei den refurbished AirPods Pro 3.
Live-Übersetzung und Audio Intelligence
Neu ist außerdem eine Live-Übersetzungsfunktion auf Basis von Apple Intelligence, die Gespräche in Echtzeit übersetzt, direkt über die AirPods. Dazu kommt ein überarbeitetes Multiport-Akustiksystem mit adaptivem EQ, das den Klang automatisch an die Passform im Ohr anpasst.
Preise im Überblick
| Modell | Ausstattung | Preis |
|---|---|---|
| AirPods 5 (Standard) | USB-C Case, bis 4 Std. ANC | 149 € |
| AirPods 5 (Premium) | Qi-Ladecase, Apple-Watch-Kompatibilität, bis 5 Std. ANC | 169 € |
Was Tests und Reviews sagen
Insgesamt fällt das Urteil der ersten Hands-on-Tests positiv aus, vor allem mit Blick auf den Preis: Zusammen mit dem verbesserten ANC und der günstigeren Positionierung seien die AirPods 5 ihr Geld wert: "an excellent value" – MacRumors, 15.09.2026
Für Besitzer der AirPods 4 mit ANC oder der AirPods Pro sehen die Tester aktuell keinen zwingenden Umstiegsgrund: "People who have AirPods Pro or AirPods 4 with ANC don't need to upgrade" – MacRumors, 15.09.2026
Janados Einschätzung
Die AirPods 5 sind vor allem für alle interessant, die bisher noch keine ANC-fähigen AirPods besitzen: Für 149 beziehungsweise 169 Euro gibt es spürbar bessere Geräuschunterdrückung und mehr Schutz vor Alltagsbelastungen als bei den AirPods 4. Wer bereits AirPods 4 mit ANC oder AirPods Pro besitzt, muss laut ersten Tests dagegen nicht zwingend umsteigen. Mehr zum direkten Unterschied gibt es im Vergleich AirPods 5 vs. AirPods 4. Einen Überblick über alle Event-Ankündigungen gibt außerdem Apple Event September 2026: Alle Neuheiten.
Der Janado-Tipp
Wer aktuell schon ANC-AirPods besitzt, muss laut ersten Tests nicht zwingend umsteigen. Wer dagegen noch komplett ohne aktive Geräuschunterdrückung unterwegs ist, bekommt mit geprüften refurbished Kopfhörern von Janado die gleiche Technik zum spürbar günstigeren Preis, inklusive Garantie und Rückgaberecht.
Alle Kopfhörer und Earbuds im Überblick gibt es in der Kopfhörer-Kollektion bei Janado.
FAQ
Wann kommen die AirPods 5 auf den Markt?
Der Verkaufsstart ist der 18. September 2026, Vorbestellungen waren bereits ab dem 9. September möglich.
Was kosten die AirPods 5?
Die Standardversion mit USB-C-Case kostet 149 Euro, die Premium-Version mit kabellosem Ladecase und Apple-Watch-Kompatibilität kostet 169 Euro.
Was ist die größte Neuerung bei den AirPods 5?
Eine komplett überarbeitete aktive Geräuschunterdrückung, die laut Apple bis zu 1,5-mal besser filtert als bei den AirPods 4, dazu Live-Übersetzung über Apple Intelligence und eine verbesserte IP57-Schutzklasse.
Lohnt sich der Umstieg von den AirPods 4 mit ANC?
Laut ersten Tests eher nicht zwingend. Besitzer von AirPods 4 mit ANC oder AirPods Pro profitieren zwar vom verbesserten ANC, ein Muss ist das Upgrade aber nicht.
